自宅で首をつって自殺していたということです。
ケイト・スペード（Kate Spade）さんが見つかったとき、夫であるAndy Spadeは家にいて、娘は学校に行っていたそうです。
なぜケイト・スペード（Kate Spade）さんは、自殺することを選ばなければいけなかったのでしょうか。
Kate Spade(ケイト・スペード) 自殺!
Kate Spade was found dead today at the age of 55 following an apparent suicide. The renowned designer was known for her handbags and was a wife and mother. https://t.co/nQ0birzZbq pic.twitter.com/K5mB8Ray5a
— CBS News (@CBSNews) 2018年6月5日
6月5日の午前、
Kate Spade(ケイト・スペード) さんが、自宅の寝室で、
首をつっているのが見つかりました。
午前10時26分に現場で死亡が確認されたということです。
近くには自筆とみられるメモが残されていたということですが、
その内容はまだ公表されていません。
CBCによると、
ドアノブにスカーフをくくりつけ、それを使って首をつっていたということです。
「kate spade new york(ケイト・スペード・ニューヨーク)」と言えば、日本では大人気のブランドですよね。
バッグや財布など、
何かしら手にしたことがある方も多いのではないでしょうか。
sophisticated. soft. so versatile. it’s the carter street kylie. shop now: https://t.co/YciqKN3bfs pic.twitter.com/sgJ7aH8tdL
— kate spade new york (@katespadeny) 2018年4月27日
Kate Spadeのサイトを見てみると、
現在は、黒背景に白文字で、
「Kate Spade,
the visionary founder of
our brand, has passed.
Our thoughts are with
her family at this incredibly
heartbreaking time.
We honor all the beauty she
brought into this world.」
と表示されていました。
日本語に訳すと、
「私たちのブランドの将来性、方向性を導き出した創始者であるケイトスペードが逝去しました。
このとてつもなく辛い悲しい今、彼女のご家族に追悼の意を表します。
彼女がこの世界にもたらした美を、私たちは誇りに思います。」
Kate Spadeの公式Twitterでも同じ言葉を投稿しています↓↓
— kate spade new york (@katespadeny) 2018年6月5日
Kate Spade(ケイト・スペード) 発見時、夫のAndy Spadeは家にいて娘は学校に行っていた!
そして、
気になるのが、
Kate Spade(ケイト・スペード) さんが発見されたとき、
夫のAndy Spadeさんは家にいたということ。
また、発見したのは家政婦だということなのですが、
朝、家政婦が家にやってきたときに発見したということです。
まだ、亡くなってからどのぐらいの時間が経過していたのかなどの詳細はわかっていないので、
もしかすると、
何時間も前に自殺していたのかもしれませんが、
夫が家にいて、
Kate Spade(ケイト・スペード) さんの異変に気付かなかったのでしょうか。
思いつめたような雰囲気などはなかったのでしょうか。
Kate Spade(ケイト・スペード) さんとAndy Spadeさんには、
13歳の娘がいます。
娘はその時間、学校に行っていたということなので、
Spade一家は、Kate Spade(ケイト・スペード) さん以外は、いつも通りの日常を過ごしていたということなのでしょうか。
疑問が次々と浮かんできてしまいますね。
Kate Spade(ケイト・スペード) 自殺の理由(原因)は？
そして、1番気になるのが、
自殺の理由は何なのかということ。
ビジネス上、うまくいかないことがあったのか、
もしくはプライベートがうまくいっていなかったのか、
もしくは鬱などの病気だったのか。
彼女のそばには自筆とみられるメモが残されていたということなので、
そこに書かれていたことを見れば、何かわかるかもしれませんが、
その内容はまだ公表されていません。
まだ55歳と若くしての死、
そして13歳の娘を残しての死、
よっぽどのことがないと、
愛する娘を残して自殺を選択するなんてことはないと思います。
そのよっぽどのことが起こってしまったのだとすると、
それは一体どんなことだったのでしょうか。
情報が入り次第、記事を追記していきたいと思います。
Kate Spade(ケイト・スペード) 10年以上前にブランドを手放していた!
Kate Spade(ケイト・スペード) さんは、
1962年12月24日生まれの55歳でした。
大学卒業後は、
女性誌マドモアゼル（Mademoiselle）などでジャーナリストとして働き、
その後、
1993年に夫のアンディ（Andy Spade）さんと共に自身の名を冠したファッションブランドを設立。
それが、「kate spade new york」でした。
ポップなデザインが大人気となりましたが、
2007年には、「kate spade new york」をリズ・クレイボーン社に売却していました。
それ以降は、同社の経営には直接関わっていなかったそうです。
その後、2016年には新ブランド「FRANCES VALENTINE(フランシス ヴァレンタイン)」を設立。
このブランドも、ポップなデザインが人気となっていました↓↓
The Mother’s Day Edit is up! – Shop sweet finds for Mom 🌷https://t.co/UGVBoxErGI pic.twitter.com/THxC3KaR86
— Frances Valentine (@FValentineNY) 2018年4月26日
「kate spade new york」を手放していたことには驚きましたが、
新しいブランドを設立し、
ビジネス上もうまくいっているように思えたのに、
今回の自殺は本当に残念でなりません。
今はただ、Kate Spade(ケイト・スペード)さんのご冥福をお祈りいたします。
※追記 Kate Spade(ケイト・スペード) 夫から離婚を求められていた
Kate Spade(ケイト・スペード)さんが、
夫のAndy Spadeに離婚を求められ、
ここ数週間にわたって鬱状態だったとAFPが報じました。
Kate Spade(ケイト・スペード)さんの姉・Reta Saffo(レタ・サッフォ)さんによると、
Kate Spade(ケイト・スペード)さんは、数年前から精神疾患に苦しんでいたものの、治療を拒んでいたんだそうです。
Reta Saffo(レタ・サッフォ)さんは、
「ケイト・スペード・ニューヨーク（Kate Spade New York）からのストレスやプレッシャーでスイッチが入り、最終的に本格的なそううつ病になったのかもしれない」
と話しているそう。
Kate Spade(ケイト・スペード)さんを治療施設に入れる寸前までいったが、
ブランド『イメージ』（楽天的なケイト・スペード）を崩さないことが、本人にとってもっと重要だったこともあり、
Kate Spade(ケイト・スペード)さん自身が治療を拒んだそうです。
精神的にとても不安定な状態だったんですね。
周りの人たちがなんとか助けようとしたんでしょうが、うまくいかなかったということなのかもしれません。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
コメント
Kate Spade,
the visionary founder of
our brand, has passed.
私たちのブランドの将来性、方向性を導き出した創始者であるケイトスペードが逝去しました。
Our thoughts are with
her family at this incredibly
heartbreaking time.
このとてつもなく辛い悲しい今、彼女のご家族に追悼の意を表します。
We honor all the beauty she
brought into this world
彼女がこの世界にもたらした美を、私たちは誇りに思います。
日本語訳ありがとうございます。
すぐに記事の方も訂正いたします。